Definizioni di „Hundes“ nel Ortografia tedesca

die Hụ̈n·din <-, -nen>

weiblicher Hund

der Hụnd <-(e)s, -e>

1.

ein als Haustier gehaltenes Tier, das vom Wolf abstammt

ein bissiger/gefährlicher/großer/harmloser/ kläffender/kleiner/gelehriger/treuer/streunender Hund

(sich) einen Hund halten

den Hund ausführen/anleinen/dressieren

der Hund bellt/kläfft/jault

■ -eart, -ebiss, -edressur, -efloh, -efriedhof, -efutter, -ehalsband, -ehütte, -eklo, -ekorb, -ekörbchen, -ekot, -eleine, -epfote, -erasse, -ezwinger, Blinden-, Jagd-, Polizei-, Schlitten-, Wach-

2. colloq pegg

Mensch, meist mit einer genannten Eigenschaft

Er war schon immer ein armer Hund.

So ein falscher Hund, hat er uns doch wieder betrogen!

Das interessiert doch keinen Hund!

vor die Hunde gehen volg (elend sterben)

wie Hund und Katze sein colloq (sich immer streiten)

ein dicker Hund colloq (eine Unverschämtheit)

bekannt sein wie ein bunter Hund colloq (überall bekannt sein)

mit etwas keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können colloq (mit etwas niemanden begeistern können)

auf den Hund kommen colloq (in schlechten Verhältnissen leben müssen)

schlafende Hunde wecken colloq (auf etwas aufmerksam machen, was besser unbeachtet bleiben sollte)

Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt! colloq (Das kann ich einfach nicht glauben!)

jemand/etwas geht vor die Hunde (jd oder etwas geht zugrunde oder wird zerstört)

Hunde die bellen, beißen nicht. colloq (jd, der viel und laut droht oder schimpft, macht seine Drohungen in den meisten Fällen nicht wahr)

Da liegt der Hund begraben! (das ist die Ursache des Problems)

der Fo̱-Hund term tecn

(in der chinesischen Kunst) mit welliger Mähne und breitem Rachen dargestellter Löwe

Esempi per Hundes

der Biss eines Hundes

der treue Blick (eines Hundes)

das wollige Haar des Hundes

Sie tätschelte den Kopf ihres Hundes.

die Hinterlassenschaft eines Hundes auf dem Bürgersteig

die Pfoten eines Hundes/einer Katze

der Fang eines Hundes/einer Raubkatze

Er macht dauernd das Gebell eines Hundes nach.

Das Wasser ist aus dem Fell des Hundes getrieft.

das Hüten eines Hundes, solange dessen Besitzer(in) abwesend ist

der hellste Stern im Sternbild des Großen Hundes (Sirius)

Das Kind verfügt über den Begriff des Hundes, wenn es die relevanten Merkmale des entsprechenden Ausdrucks/Wortes kennt und diesen korrekt auf Hunde beziehen kann (und nicht etwa auf andere Tiere bezieht).

Fähigkeit eines Hundes, an der Leine geführt zu werden ( und sich nicht loszureißen)