Definizioni di „bunter“ nel Ortografia tedesca

bụnt AGG ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt colloq (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

bụnt·ge·färbt, bụnt ge·färbt AGG inv

so, dass es mit bunten Farben versehen ist

ein buntgefärbter Stoff

bụnt·ka·riert, bụnt ka·riert AGG inv

so, dass es mit bunten Karos versehen ist

ein buntkarierter Schal

bụnt·ge·fie·dert, bụnt ge·fie·dert AGG inv

so, dass es bunte Federn besitzt

ein buntgefiederter Vogel

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert AGG inv

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

bụnt·ge·blümt, bụnt ge·blümt AGG inv

so, dass es mit einem bunten Blumenmuster versehen ist

ein buntgeblümtes Tuch

Esempi per bunter

ein bunter Abend (Abendveranstaltung mit Unterhaltungsprogramm)

bekannt sein wie ein bunter Hund colloq (überall bekannt sein)

ein bunter Wechsel verschiedener Bilder, Eindrücke o.Ä.

Ein bunter Falter saß auf der Blume.

An der Wand hing ein bunter Hampelmann.

ein bunter, im Wald lebender, europäischer Rabenvogel

ringförmiger, in Fett ausgebackener, mit bunter Glasur überzogener Krapfen aus Hefe- oder Rührteig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immer sonnabends findet hier ein bunter Bauernmarkt statt.

de.wikipedia.org

Es macht den Paradiesvogel allenfalls noch bunter und die Lästereien noch moralinsaurer.

de.wikipedia.org

Bei Kindern ist bunter, süßer Puffreis als Nascherei beliebt; dieser wird lose in Tüten verkauft.

de.wikipedia.org

1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Diese sind als Bunter Brekzie und grauem, tuffähnlichem Suevit übereinander abgelagert.

de.wikipedia.org

Der obere Teil besteht aus allochthonen Jurakalkschollen, die auf parautochthonen Kalkschollen sowie Bunter Brekzie aufliegen.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden auch Sammelbilder aus bunter Aluminiumfolie, die Zigarettenpackungen beigelegt wurden.

de.wikipedia.org

Im Juni 2005 wurde das Informationszentrum „Blüten, Stein & Wein“ des UNESCO-Geoparks Bergstraße-Odenwald im Bürgerzentrum „Bunter Löwe“ eröffnet.

de.wikipedia.org

Wie andere Bienenfresser auch ist der Zwergspint ein schlanker, bunter Vogel.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde oft ein bunter Melodienreigen zusammengestellt, der nicht immer aus vollständigen Nummern bestand, teils auch von ganz unterschiedlichen Sänger-Teams und Orchestern eingespielt waren.

de.wikipedia.org