Definizioni di „überzogener“ nel Ortografia tedesca

über·zo̱·gen¹

Part. Perf. von überziehen

Vedi anche: überziehen , überziehen

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> VB con ogg

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen colloq (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con ogg

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con ogg/senza ogg

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con SICH

etwas überzieht sich (mit etwas dat) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con ogg

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con ogg/senza ogg

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> VB con SICH

etwas überzieht sich (mit etwas dat) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> VB con ogg

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen colloq (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

über·zo̱·gen² AGG pegg ≈ übertrieben

so, dass es nicht realistisch ist

völlig überzogene Ansprüche haben

Esempi per überzogener

überzogener Einfluss des Klerus auf den Staat

ringförmiger, in Fett ausgebackener, mit bunter Glasur überzogener Krapfen aus Hefe- oder Rührteig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pauschaler, häufig missverstandener und überzogener Relativismus und Konstruktivismus können dazu führen, dass man sich keine Mühe mehr gibt, Behauptungen und ihre Begründungen kritisch zu prüfen.

de.wikipedia.org

Ob die Trennung einvernehmlich oder im Streit wegen überzogener Geldforderungen erfolgte, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Website greift sie angebliche Missstände innerhalb der Gewerkschaft auf: Abbau der Gewerkschaftsdemokratie, Auszahlung überzogener Löhne der Gewerkschaftsspitzen oder Zensur in der Gewerkschaftspresse.

de.wikipedia.org

Mit Weich-PVC überzogener Weichschaum bedeckt die meisten Oberflächen, zum Beispiel die Mittelkonsole, das Armaturenbrett und den Kofferraum.

de.wikipedia.org

Dieser Kuchen ist ein mit Butter und Puderzucker überzogener Blechkuchen, bestehend nur aus einer dünnen, ungelockerten Teigschicht, die sich beim Backen in den typischen Huckeln hochstellt oder aufwirft.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Als zweite Ursache sah er die Lohn-Preis-Spirale bei überzogener Tarifpolitik.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte auf eine „vernünftige Verteilung“ der Vorräte und die Verhinderung überzogener durch Spekulationen hervorgerufenen Preissteigerungen gedrungen werden.

de.wikipedia.org

Die Mieteinnahmen blieben stets deutlich hinter den Prognosen zurück – zum einen wegen zu optimistischer Markteinschätzung, zum anderen wegen bewusst überzogener Flächenangaben und Mietprognosen.

de.wikipedia.org

Fachgelehrte suchten und fanden Schwachpunkte, die sie zu teils überzogener Kritik nutzten.

de.wikipedia.org