Definizioni di „saß“ nel Ortografia tedesca

sa̱ß

Prät. von sitzen

Vedi anche: sitzen

sịt·zen <sitzt, saß, hat/ist gesessen> VB senza ogg

1. +haben o sein ↔ stehen

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

mit aufgerichtetem Oberkörper eine Position einnehmen, in der das Gesäß auf einer festen Unterlage ruht

Er sitzt auf einem Hocker/Schemel/Sessel/Stuhl.

auf einer Bank/einem Sofa sitzen

2.

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

+haben o sein sich in sitzender Haltung irgendwo aufhalten (und sich mit einer Arbeit beschäftigen)

Sie saß (stundenlang/eifrig) über ihren Hausaufgaben/am Computer/am Schreibtisch.

Er sitzt vor dem Fernseher/im Wirtshaus.

3.

jd sitzt

colloq +haben o sein im Gefängnis sein

Für diese Tat muss er mindestens drei Jahre sitzen.

4.

jd sitzt in etwas dat

+haben o sein Mitglied eines Gremiums, einer Institution sein

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

5.

etwas sitzt irgendwie

+haben passen

Das Kleid sitzt wie angegossen/überhaupt nicht.

einen sitzen haben colloq (beschwipst sein)

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich will auf dem Platz sitzen bleiben.

Sie sind auf der Bank sitzen geblieben.

Zusammenschreibung → R 4.6

Er ist letztes Jahr sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= in der Schule nicht versetzt worden)

Man hat ihn in der Schule sitzengelassen/sitzen gelassen. (= nicht versetzt)

Die Marktfrau ist auf dem Gemüse sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= hat es nicht verkaufen können)

Er hat sie sitzen(ge)lassen/sitzen (ge)lassen, als sie schwanger war. (= im Stich lassen)

Zusammenschreibung → R 4.8

das Sitzenbleiben

das Sitzenlassen

der Sạss <-en, -en> STOR (Grundbesitzer)

sịt·zen <sitzt, saß, hat/ist gesessen> VB senza ogg

1. +haben o sein ↔ stehen

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

mit aufgerichtetem Oberkörper eine Position einnehmen, in der das Gesäß auf einer festen Unterlage ruht

Er sitzt auf einem Hocker/Schemel/Sessel/Stuhl.

auf einer Bank/einem Sofa sitzen

2.

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

+haben o sein sich in sitzender Haltung irgendwo aufhalten (und sich mit einer Arbeit beschäftigen)

Sie saß (stundenlang/eifrig) über ihren Hausaufgaben/am Computer/am Schreibtisch.

Er sitzt vor dem Fernseher/im Wirtshaus.

3.

jd sitzt

colloq +haben o sein im Gefängnis sein

Für diese Tat muss er mindestens drei Jahre sitzen.

4.

jd sitzt in etwas dat

+haben o sein Mitglied eines Gremiums, einer Institution sein

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

5.

etwas sitzt irgendwie

+haben passen

Das Kleid sitzt wie angegossen/überhaupt nicht.

einen sitzen haben colloq (beschwipst sein)

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich will auf dem Platz sitzen bleiben.

Sie sind auf der Bank sitzen geblieben.

Zusammenschreibung → R 4.6

Er ist letztes Jahr sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= in der Schule nicht versetzt worden)

Man hat ihn in der Schule sitzengelassen/sitzen gelassen. (= nicht versetzt)

Die Marktfrau ist auf dem Gemüse sitzengeblieben/sitzen geblieben. (= hat es nicht verkaufen können)

Er hat sie sitzen(ge)lassen/sitzen (ge)lassen, als sie schwanger war. (= im Stich lassen)

Zusammenschreibung → R 4.8

das Sitzenbleiben

das Sitzenlassen

I . ge·ra̱·de AGG

1.

nicht gekrümmt

eine gerade Linie zeichnen

Kannst du den Draht wieder gerade biegen?

2.

nicht schräg

Die Mauer ist völlig gerade.

3. ≈ aufrichtig

Sie ist ein gerader Mensch, der immer offen seine Meinung sagt.

4. ≈ genau

Eben hast du das gerade Gegenteil behauptet.

II . ge·ra̱·de AVV

1. ≈ momentan

in diesem Moment

Ich kann nicht mitkommen, weil ich gerade zu tun habe.

2. ≈ soeben

Er ist gerade gegangen.

III . ge·ra̱·de PARTICELLA

1. ≈ ausgerechnet

verwendet, um auszudrücken, dass man das Genannte im Zusammenhang mit einer bestimmten Person oder Sache für besonders unpassend oder unerwartet hält

Gerade du musst dich darüber beklagen!

Weshalb darf gerade er diese Rolle spielen?

Muss der Zug gerade heute so viel Verspätung haben?

2.

nicht gerade ...

verwendet, um eine Verneinung abzuschwächen

Ich verdiene nicht gerade viel in diesem Beruf.

Das hast du nicht gerade toll gemacht.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas mit Mühe und Not erreicht hat

Sie hat die Prüfung gerade noch geschafft.

Wir haben den Bus gerade noch erreicht.

den Draht gerade biegen

eine Kerze gerade halten

ein Tischtuch gerade richten

sie soll gerade sitzen/gerade stehen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

in gerader Richtung

Großschreibung → R 3.7

das Zeichnen einer Geraden

Getrenntschreibung → R 4.8

gerade stehen

etw. gerade hinstellen

sich gerade halten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geradebiegen/gerade biegen

geradehängen/gerade hängen

gerademachen/gerade machen

geraderichten/gerade richten

Getrenntschreibung → R 4.15

das Bild ganz gerade hängen

den Draht absolut gerade biegen

Zusammenschreibung → R 4.6

für etw. geradestehen (= Verantwortung übernehmen)

etw. geradebiegen (= in Ordnung bringen)

Esempi per saß

Großmutter saß über einer Handarbeit.

Er saß drei Jahre im Knast.

Der Abgabetermin saß ihr im Nacken.

Ein hilfloses Wesen saß am Straßenrand.

Die Polizei saß den Gangstern im Nacken.

Er saß an der Stirnseite des Tisches.

Ein bunter Falter saß auf der Blume.

Die Runde der alten Freunde saß beisammen.

Im Saal saß ein sehr sachverständiges Publikum.

Sie saß (stundenlang/eifrig) über ihren Hausaufgaben/am Computer/am Schreibtisch.

Er saß im Schein der Lampe/einer Kerze.

Das Paar saß eng umschlungen auf der Bank.

Sie saß im Sessel und dämmerte ein wenig.

Als Hochbaukräne noch nicht ferngesteuert werden konnten, saß der Kranführer hoch oben in seiner Kabine.

Ich konnte es nicht sehen, denn jemand saß davor.

Er saß auf der Mauer und schlenkerte mit den Beinen.

Sie saß während der ganzen Zeit kerzengerade auf ihrem Stuhl.

Er saß am Ufer und warf zum Zeitvertreib kleine Steinchen ins Wasser.

Jeden Abend saß er in der Kneipe und hat so viel Zeit verschwendet.

Der Deckel der Truhe ist zugeklappt, als die Katze noch darin saß.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie saß im Adyton des Apollontempels auf einem Dreifuß über einem Erdspalt ().

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1914 saß er im erweiterten Vereinsvorstand.

de.wikipedia.org

Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.

de.wikipedia.org

Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Von 1917 bis 1922 saß er eine Legislaturperiode im südgrönländischen Landesrat.

de.wikipedia.org

Dabei saß eine Reihe von Personen an einem Konferenztisch.

de.wikipedia.org

Jeden Tag saß er an der Flaniermeile von 10 Uhr früh bis 6 Uhr nachmittags.

de.wikipedia.org

2005 wurde sie in Nord-Trøndelag ins Storting gewählt und saß in dessen Finanzausschuss.

de.wikipedia.org

Da saß ein Löchlein im Blech, und alles hat gelacht und bravo gerufen.

de.wikipedia.org