Traduzioni di „Kolonialist“ nel dizionario tedesco » arabo

I . kolossal [kolɔˈsa:l] AGG

kolossal

هائل [haːʔil]

kolossal

ضخم [đɑxm]

kolossal

عملاق [ʕimˈlaːq]

II . kolossal [kolɔˈsa:l] AVV

kolossal

بشكل هائل [bi-ʃakl -]

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VB trans

kolonisieren

استعمر [isˈtaʕmara]

kolonisieren (besiedeln)

استوطن [isˈtaut̵ɑna]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach den Entdeckungen überwog eine eurozentristische Sichtweise, die bis ins 20. Jahrhundert von Forschern und Kolonialisten nur wenig hinterfragt wurde.

de.wikipedia.org

Er nahm auch Kontakt mit französischen und englischen Kolonialisten in Nachbarländern auf.

de.wikipedia.org

Auch als die deutschen Kolonialisten nach der Besitzergreifung des Landes im Jahr 1884 Fuhrwerke einführten, wurden diese vielfach von Afrikanern mit ihrer Muskelkraft bewegt.

de.wikipedia.org

Als Kolonialist sah er die Möglichkeit, Rohstoffe aus tropischen Regionen in den neu erworbenen Deutschen Kolonien zu produzieren und abzubauen.

de.wikipedia.org

Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.

de.wikipedia.org

Zum ersten der Provinz wurde der Kolonialist und Politiker bestimmt.

de.wikipedia.org

Zudem ging es aus der Sicht der Kolonialisten um die Besiedlung und Urbarmachung eines solchen Landes.

de.wikipedia.org

In der Folge hatten die portugiesischen Kolonialisten Schwierigkeiten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Unter den Kolonialisten war die Aufführung dieser Musikform auf öffentlichen Plätzen verboten.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert folgten von den portugiesischen, niederländischen und britischen Kolonialisten veranlasste christliche Missionierungen in den von ihnen eroberten Gebieten.

de.wikipedia.org