Traduzioni di „Komfort“ nel dizionario tedesco » arabo

der Komfort <-s> [kɔmˈfo:ɐ̯] SOST

Komfort

أسباب/وسائل الراحة [ʔasˈbaːb/waˈsaːʔil ar-raːħa] pl

mit allem Komfort

بكل أسباب/بجميع وسائل الراحة [bi-kulli ʔa./bi-dʒaˈmiːʕi w. -]

Esempi per Komfort

mit allem Komfort

بكل أسباب/بجميع وسائل الراحة [bi-kulli ʔa./bi-dʒaˈmiːʕi w. -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um den Komfort zu verbessern, wurde die Heckklappe vergrößert.

de.wikipedia.org

Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Modellpalette umfassend erneuert; Ergonomie, Komfort und Sicherheit rückten in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Sie stellten schnelle Städteverbindungen her und boten dank ihres ruhigen Laufes einen hohen Komfort.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Fassaden der anderen Ränge angeglichen, die Dächer, der Komfort für die Zuschauer sowie die Zugangswege verbessert.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde im 19. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet, 1874 erhielt es Gasbeleuchtungen, 1898 elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Fehlen von Stauraum und der mangelnde Komfort für den Sozius bemängelt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Steuerungsmöglichkeiten oder Programme wird zum einen der Komfort für den Nutzer erhöht und zum anderen kann Energie eingespart werden.

de.wikipedia.org