Traduzioni di „Kommission“ nel dizionario tedesco » arabo

die Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsi̯o:n] SOST

Kommission

لجنة [ladʒna]; لجان pl [liˈdʒaːn]

Kommission (EU-; Wahl-)

مفوضية [mufawwɑˈđi̵ːja]

Kommission HANDEL

(وكالة بالـ) عمولة [(waˈkaːla bi-l-) ʕuˈmuːla]

die EU-Kommission [eːˈʔuː-] SOST

EU-Kommission

المفوضية الأوروبية [al-muˈfawwɒđi̵ːja al-ʔuruˈbbiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die konkrete Bildung der Kommissionen richtet sich nach dem jeweiligen Recht des Bundeslandes, ebenso ihr Verfahren.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2014 war er Vizepräsident der Thesaurus-Kommission.

de.wikipedia.org

1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org

Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org

Seit Gründung 1978 gehört er der Kommission E an, von 1986 bis 1992 war er dort Vorsitzender des Ausschusses für Pharmazeutische Biologie.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org