Traduzioni di „Kommission“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kommission <-en> [kɔmɪˈsjoːn] SOST f

1. Kommission (Gremium):

Kommission

komisija f

2. Kommission:

Kommission ECON

prodaja f na odpoklic

Kommission ECON

komisijska prodaja f

etw in Kommission geben/nehmen ECON

dati/vzeti kaj v komisijo

EU-Kommission SOST f

EU-Kommission ohne pl eu:

EU-Kommission

Evropska komisija f

Esempi per Kommission

etw in Kommission geben/nehmen ECON

dati/vzeti kaj v komisijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.

de.wikipedia.org

Die konkrete Bildung der Kommissionen richtet sich nach dem jeweiligen Recht des Bundeslandes, ebenso ihr Verfahren.

de.wikipedia.org

Diese Kommission stützte ihre jeweiligen Vorschläge auf relevante Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung und teilte diese jährlich dem Landtagspräsidenten mit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 gehörte er auch einer Kommission zur Regelung des Patentrechtes an.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Er war von 2006 bis 2011 Präsident der bischöflichen Kommission für die Kulturgüter der Kirche.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung lähmte die Kommission fast 20 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org