Traduzioni di „Konvektion“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈtsi̯o:n] SOST

Konvention (Abkommen)

معاهدة [muˈʕaːhada]

Konvention (Abkommen)

اتفاقية [ittifaːˈqiːja]

Konvention (Verhaltensregeln)

عرف [ʕurf] sg

Konvention (Verhaltensregeln)

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

Konvention (sprachliche)

اصطلاح [i̵s̵t̵i̵ˈlaːħ]

die Konfektion <-, -en> [kɔnfɛkˈtsi̯o:n] SOST

Konfektion

ملابس جاهزة [maˈlaːbis dʒaːhiza] pl

die Injektion <-, -en> [ɪnjɛkˈtsi̯o:n] SOST MED

Injektion

حقنة [ħuqna]; حقن pl [ħuqan]

Injektion

إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] SOST MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

die Kollektion <-, -en> [kɔlɛkˈtsi̯o:n] SOST

Kollektion (von Modellen od Kunstwerken)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Kollektion (Sortiment)

تشكيلة [taʃˈkiːla]

konventionell [kɔnvɛntsi̯oˈnɛl] AGG

konventionell

تقليدي [taqˈliːdiː]

die Konversation <-, -en> [kɔnvɛrzaˈtsi̯o:n] SOST

Konversation

محادثة [muˈħaːdaθa]

Konversation

حوار [ħiˈwaːr]

konvertieren [kɔnvɛrˈti:rən] VB trans

konvertieren FIN , COMPUT

حول [ħawwala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Konvektion hatte sich stetig besser organisiert und befand sich in einem Gebiet mit leichter bis mäßiger vertikaler Windscherung.

de.wikipedia.org

Doch die große Dampfblase im Reaktordruckbehälter blockierte die Konvektion.

de.wikipedia.org

Nachdem es für gut eine Woche umhertrieb entwickelte sich eine gut definierte Zirkulation mit einer organisierten Konvektion.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorien, nach denen der Erdmantel in verschiedene Stockwerke separater Konvektion unterteilt ist.

de.wikipedia.org

Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.

de.wikipedia.org

Multispektralaufnahmen ergaben, dass die Störung ein bodennahes Zirkulationszentrum ausbildete, Konvektion und sich in einer Umgebung mit geringer vertikaler Windscherung befand.

de.wikipedia.org

Kühleres Wasser trug zur weiteren Abschwächung bei und verursachte das Erlöschen der Konvektion; die Zirkulation walzte sich aus.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden nach dem Landfall degenerierte das System zu einem Resttief, das den größten Teil seiner Konvektion verloren hat.

de.wikipedia.org

Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Die Thermodynamik beachtet vor allem die Wärmeübertragung durch Konvektion.

de.wikipedia.org