Traduzioni di „Konzession“ nel dizionario tedesco » arabo

die Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsi̯o:n] SOST

Konzession (Zugeständnis)

تنازل [taˈnaːzul]

Konzession HANDEL (Erlaubnis)

رخصة [ruxs̵ɑ]; رخص pl [ruxɑs̵]

Konzession (Recht)

امتياز [imtiˈjaːz]

Konzessionen machen

قدم تنازلات [qaddama -ˈlaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1817 stellte er den zusätzlichen Antrag auf eine Konzession zum Betrieb einer Spiegelglasschleife.

de.wikipedia.org

Auf schnellen Gewinn bedacht, suchte der Konsul sofort im Anschluss an die Unterzeichnung des Pachtvertrages Käufer für seine Konzessionen.

de.wikipedia.org

In einigen Städten gibt es an bestimmten Plätzen nur Konzessionen für einen Nachtwürstelstand.

de.wikipedia.org

Im Gewerberecht ist die Zulassung der Oberbegriff für Bewilligung, Erlaubnis, Genehmigung oder Konzession (Abs.

de.wikipedia.org

Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss für jeden Linienverkehr eine auch als Konzession bezeichnete Genehmigung erteilt werden, die für einen Zeitraum von maximal acht Jahren gewährt wird.

de.wikipedia.org

Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Die Konzession bestimmte die Ausführung der Strecke als normalspurige Sekundärbahn, die Streckengeschwindigkeit sollte auf 20 km/h begrenzt sein.

de.wikipedia.org