Traduzioni di „Kunstrichtung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Fluchtrichtung SOST

Fluchtrichtung

اتجاه الهروب [ʔittiʤaːh l-huɾub]

die Fahrtrichtung <-, -en> SOST

Fahrtrichtung

اتجاه السير [ittiˈdʒaːh as-sair]

die Einrichtung <-, -en> SOST mit und ohne Plural möglich

1. Einrichtung (eines Zimmers):

Einrichtung

أثاث [ʔaˈθaːθ]

locuzioni:

öffentliche Einrichtung

مؤسسة عامة [muˈʔassasa ʕaːmma]

öffentliche Einrichtung (besonders)

مرافق عامة [maˈraːfiq -]

die Hinrichtung <-, -en> SOST

Hinrichtung

إعدام [ʔiʕˈdaːm]

die Windrichtung <-, -en> SOST

Windrichtung

اتجاه الريح [ittiˈdʒaːh ar-riːħ]

die Kunsterziehung <-, ohne Pl> SOST

Kunsterziehung

تربية فنية [tarbija faˈnniːja]

die Abrichtung <-, ohne Pl> SOST

Abrichtung

ترويض [tarˈwi̵ːđ]

Abrichtung

تدريب [tadˈriːb]

die Errichtung <-, -en> SOST

Errichtung

أنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

Errichtung

تشييد [taʃˈjiːd]

die Fachrichtung <-, -en> SOST

Fachrichtung

تخصّص [taxas̵s̵us̵]

die Vorrichtung <-, -en> SOST

Vorrichtung

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Vorrichtung

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

die Gegenrichtung <-, -en> SOST

Gegenrichtung

اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

die Richtung <-, -en> [ˈrɪçtʊŋ] SOST

Richtung

اتجاه [ittiˈdʒaːh]

Richtung

جهة [dʒiha]

Richtung

ناحية [naːħija]

künstlich [ˈkʏnstlɪç] AGG

künstlich

صناعي [s̵i̵ˈnaːʕiː]

künstlich

اصطناعي [i̵s̵t̵i̵ˈnaːʕiː]

die Lichtung <-, -en> SOST

Lichtung

فسحة لا شجر فيها [fusħa laː ʃadʒara fiːhaː]

die Kunstausstellung <-, -en> SOST

Kunstausstellung

معرض فني [maʕri̵đ fanniː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Kirche sind Kunstrichtungen vereint wie: Romanik, Gotik, Barock, Klassizismus und Neugotik.

de.wikipedia.org

Kunstrichtungen, die mehrheitlich mit -ismus enden, werden (nicht ohne Ironie) von den Künstlern selbst definiert und mit Fotografien ihrer Werke illustriert.

de.wikipedia.org

Dennoch sind die Bilder nicht dieser Kunstrichtung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Künstlergruppe war von Beginn an von einer offenen Haltung allen Kunstrichtungen gegenüber geprägt, war aber auch immer sehr den traditionellen Kunststilen verbunden.

de.wikipedia.org

In der Kunst gibt es verschiedene Aspekte der Negation: So wird eine Kunstrichtung durch eine andere abgelöst und damit negiert.

de.wikipedia.org

Es ist naheliegend, dass sich eine über die Jahrtausende entwickelte und weitverbreitete Kunstrichtung weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Denn Neureuter lehnte sich bei der Gestaltung seiner Sakralgemälde an die religiös-romantische Kunstrichtung der Nazarener mit ihrem Rückgriff auf altdeutsche Meister und italienische Renaissance an.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wandte er sich zusätzlich einer neuen Kunstrichtung, dem Jugendstil, zu.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entwickelte sich durch zahlreiche Ankäufe eine Privatsammlung, in der alle namhaften dänischen Künstler und Kunstrichtungen vertreten waren.

de.wikipedia.org

Ihr eher konventioneller Stil wurde jedoch von modernen europäischen Kunstrichtungen dabei wenig beeinflusst.

de.wikipedia.org