Traduzioni di „Kurkuma“ nel dizionario tedesco » arabo

das Trauma <-s, Traumen> [ˈtrauma, pl -mən, -mata] SOST

Trauma PSYCH

صدمة نفسية [s̵ɑdma nafˈsiːja]

Trauma MED

جرح [dʒurħ]; جراح pl [dʒiˈraːħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Löffel in angewärmtem Pflanzenöl gelöste Kurkuma rundet das Gericht ab.

de.wikipedia.org

Der Teig aus Kartoffelbrei, Mehl, Eiern, Pflanzenfett, koscherem Salz und Kurkuma wird ausgewalkt, in Quadrate geteilt, auf jedes etwas Füllung gegeben.

de.wikipedia.org

Dafür stellt er ein Gefäß mit Wasser unter sein Bett, in das er etwas gelben Kurkuma und einige Reiskörner hineingetan hat.

de.wikipedia.org

Die gefalteten Blätter mit etwas Kurkuma oder einigen Reiskörnern gelten auch als Einladung zu einer Hochzeit.

de.wikipedia.org

Die Hauptexporterzeugnisse sind Gummi, Baumwollprodukte, Ingwer, Kurkuma, Ananas und Holz.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird statt Safran häufig Kurkuma verwendet, da dieses Gewürz ungleich preiswerter ist und den Reis ebenfalls typisch gelb färbt.

de.wikipedia.org

Diese Mutterlauge wurde mit einer Alkalimetall-Carbonatlösung (siehe auch Alkalimetalle) solange versetzt bis die als Indikatoren dienende Kurkuma und Fernambuk-Tinktur getränkten Papierstreifen, pH-Wert abhängig, ihre Farbe änderten.

de.wikipedia.org

Typisch für den Senf dieser Firma ist, dass er relativ wenig Kurkuma enthält, was sowohl die Farbe als auch den Geschmack beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt der Kurkuma sehr und wird als Magen- Galle- und Lebermittel verwendet.

de.wikipedia.org

Safran oder Kurkuma geben der Suppe eine kräftige gelbe Farbe.

de.wikipedia.org