Traduzioni di „kurieren“ nel dizionario tedesco » arabo

kurieren [kuˈri:rən] VB trans

kurieren

شفى [ʃafaː, iː]

der Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ̯] SOST

Kurier

ساع [saːʕin/iː]; سعاة pl [suˈʕaːt]

Kurier

رسول خاص [raˈsuːl xɑːs̵s̵]; رسل pl [rusul]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist nicht kuriert; aus Angst will er anständig werden, denn das nächste Urteil würde für ihn „lebenslänglich“ bedeuten.

de.wikipedia.org

Aber auch die Landluft konnte seine Herzbeschwerden, die er seit seiner Kindheit hatte, nicht kurieren.

de.wikipedia.org

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Die Taucher müssen nach dem Tauchgang einige Zeit in einer Dekompressionskammer verbringen, um die Übersättigung zu kurieren.

de.wikipedia.org

Nach längerer Behandlungsphase konnte sie ihre Stimmbänder wieder kurieren.

de.wikipedia.org

Als diese krank wurde, fehlte ihm das Geld für eine ärztliche Behandlung und er versuchte sie selbst zu kurieren.

de.wikipedia.org

Tierärzte mussten die von Hanken angeblich kurierten Pferde nach den Sendungen behandeln.

de.wikipedia.org

Die getrockneten, kurierten und gerebelten Tabak-Blätter (Rauchkraut) können in Tabakspfeifen oder gedreht als Zigaretten, Zigarillos und Zigarren geraucht werden.

de.wikipedia.org

Die ausgewiesene Kennerin und Fachfrau für Gegenwartskunst kuriert internationale Ausstellungen und ist beratend für einen Kreis von Sammlern tätig.

de.wikipedia.org

Er wurde auch verwendet, um die Menstruation zu fördern, Vergiftungen zu kurieren, Hühneraugen zu entfernen oder Epilepsie zu heilen.

de.wikipedia.org