Traduzioni di „Kurzsichtigkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

kurzsichtig AGG fig

kurzsichtig

قصير النظر [qɑˈs̵i̵ːr an-nɑð̵ɑr]

die Aufrichtigkeit <-> SOST

Aufrichtigkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Aufrichtigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Unvorsichtigkeit <-, -en> SOST

Unvorsichtigkeit

عدم الاحتراس [ʕadam al-iħtiˈraːs]

die Leichtigkeit <-> SOST

Leichtigkeit

سهولة [suˈhuːla]

Leichtigkeit

يسر [jusr]

die Richtigkeit <-> SOST

Richtigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

die Wichtigkeit <-> SOST

Wichtigkeit

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] SOST

Gerechtigkeit

عدالة [ʕaˈdaːla]

Gerechtigkeit

عدل [ʕadl]

Gerechtigkeit

إنصاف [ʔinˈs̵ɑːf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden zahlreiche Studien zum Vorkommen der Kurzsichtigkeit in der Bevölkerung (Prävalenz) veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Folgestudien in anderen Ethnien konnten Ergebnisse nur für die seltenen Fälle sehr extremer Kurzsichtigkeit verifizieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Kurzsichtigkeit und von Plattfüßen wurde aus der Karriere bei der Marine jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde er wegen seiner Kurzsichtigkeit nicht eingezogen.

de.wikipedia.org

Zum Militärdienst wurde er wegen starker Kurzsichtigkeit nicht eingezogen.

de.wikipedia.org

Seine Markenzeichen waren seine kleine und rundliche Körpergestalt (bei 1,66 m Körpergröße) sowie sein stechender Blick, der auf seiner Kurzsichtigkeit beruhte.

de.wikipedia.org

Trotz bestandener Prüfung wurde er auf Grund seiner Kurzsichtigkeit nicht in das Seminar aufgenommen.

de.wikipedia.org

Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben.

de.wikipedia.org

1913 zum Professor ernannt, befasste er sich besonders mit der Entstehung der Kurzsichtigkeit und der Frage von Schulen für Sehschwache.

de.wikipedia.org