Traduzioni di „Löwe“ nel dizionario tedesco » arabo

der Löwe <-n, -n> [ˈlø:və] SOST

Löwe

أسد [ʔasad]; أسود pl [ʔuˈsuːd]

die Löwin SOST

Löwin

لبؤة [labuʔa]; لبؤات pl [-ˈaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es werden die klassischen Zootiere von Giraffe und Löwe bis Zebra gehalten.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Von Rot und Silber quergeteilter Schild, darin ein von Gold und Rot geteilter Löwe.

de.wikipedia.org

Die Löwen leben vom Zusammenspiel ihrer vielen verschiedenen Truppen.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Seit dem späten 17. Jahrhundert hält einer der Löwen ein Schwert und der andere einen Palmwedel.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org