Traduzioni di „Lupe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Lupe <-, -n> [ˈlu:pə] SOST

Lupe

عدسة مكبرة [ʕadasa muˈkabbira]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sicher sind beide nur durch Betrachtung der inneren Hinterleibsanhänge bei Männchen bzw. des Legestachels bei Weibchen mit einer Lupe zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Erst eine Zerlegung des Schließzylinders mit genauer Überprüfung der feinmechanischen Einzelteile unter einer Lupe kann Hinweise auf den Einsatz eines solchen Werkzeuges liefern.

de.wikipedia.org

Heute wird es noch in hochwertigen Lupen genutzt.

de.wikipedia.org

Optimal wird die Lupe gehalten, wenn er im Brennpunkt steht ().

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt nimmt er auch sein eigenes Altern und den damit verbundenen Verfall kritisch und ironisch unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Gemeinsam nehmen der spirituelle Autor und der skeptische Bühnenmagier mysteriöse Fälle unter die Lupe, die entweder natürlicher oder übernatürlicher Natur sind.

de.wikipedia.org

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren werden selbst kleinste, mit der Lupe nicht wahrnehmbare Oberflächenschäden sichtbar.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge war der Schatzspiegel eine Lupe.

de.wikipedia.org