Traduzioni di „Marmorverkleidung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Trauerkleidung <-, ohne Pl> SOST

Trauerkleidung

(ملابس) الحداد [(maˈlaːbis) al-ħ.]

die Verkleidung <-, -en> SOST

Verkleidung (Verkleiden)

تنكر [taˈnakkur]

Verkleidung (Kostüm)

ثياب تنكرية [θiˈjaːb -ˈriːja] pl

Verkleidung TECH

كسوة [kiswa]

die Sportkleidung <-, -en> SOST

Sportkleidung

ملابس رياضية [maˈlaːbis -ˈđi̵ːja] pl

die Herrenbekleidung <-, -en> SOST

Herrenbekleidung

ملابس رجالية [maˈlaːbis ridʒaːˈliːja] pl

die Oberbekleidung <-, -en> SOST

Oberbekleidung

ملابس خارجية [maˈlaːbis xaːriˈdʒiːja] pl

die Bekleidung <-, -en> SOST

Bekleidung

ملابس [maˈlaːbis] (2) pl

die Freizeitkleidung <-, -en> SOST

Freizeitkleidung

ملابس أوقات الفراغ [maˈlaːbis ʔa.] pl

I . verkleiden VB trans

verkleiden

نكر [nakkara]

verkleiden TECH

كسا [kasaː, uː]

II . verkleiden VB refl

sich verkleiden

تنكر [taˈnakkara]

die Wiederverwendung <-, -en> SOST

Wiederverwendung

إعادة الاستعمال [ʔiˈʕaːdat al-i.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

Das Innere besitzt ein repräsentatives Foyer mit einem prunkvollen Stiegenhaus, das durch eine Oberlichte erhellt wird, mehrfarbige Marmorverkleidung und einen mächtigen Luster.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Variante wurde die Lambris lediglich durch einen widerstandsfähigen Anstrich aus Ölfarbe gebildet, der aber häufig eine Holz- oder Marmorverkleidung imitierte.

de.wikipedia.org