Traduzioni di „Masche“ nel dizionario tedesco » arabo

die Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SOST

Masche

غرزة [ɣurza]; غرز pl [ɣuraz]

Masche (des Netzes)

عين [ʕain]; عيون pl [ʕuˈjuːn]

Masche (Trick) umg

حيلة [ħiːla]; حيل pl [ħijal] umg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.

de.wikipedia.org

Die Leitungen bilden Maschen und Knoten, für welche die Maschen- und die Knotenregel gelten.

de.wikipedia.org

Wir sind als Menschen nur eine Masche in einem gewaltigen Netz.

de.wikipedia.org

Geschlossene Maschen kommen nur sehr spärlich vor, während isoliert stehende Warzen häufig sind.

de.wikipedia.org

Seine etwa 200 bis 300 km weiten Maschen bestanden aus doppelten Dreiecksketten.

de.wikipedia.org

Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Garn wird in großen Schlingen um die Gabelzinken gewickelt, und in der Mitte werden die Schlingen mit gehäkelten Maschen zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Bei auffälligen Meldungen geht es um Fälle mit hohem Schaden für Verbraucher, fragwürdigen Anbietern sowie um neue Maschen und Tricks von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich Maschen auf kürzestem Weg miteinander verbinden, wie beispielsweise beim Schließen einer Luftmaschenkette zum Ring.

de.wikipedia.org