Traduzioni di „Nachwuchs“ nel dizionario tedesco » arabo

der Nachwuchs <-es, ohne Pl> SOST

Nachwuchs

الجيل الصاعد [al-dʒiːl ɑs̵-s̵ɑːʕid]

Nachwuchs

النشء [an-naʃʔ]

nachwachsen VB intr

nachwachsen

نما من جديد [namaː (uː)min dʒaˈdiːd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb von Familien wurde männlicher Nachwuchs besser versorgt als der weibliche.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Sie leben in Gruppen zusammen, die sich aus mehreren Männchen, vielen Weibchen und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen und zwischen 9 und 80 Individuen umfassen.

de.wikipedia.org

Den wissenschaftlichen Nachwuchs beriet und motivierte er und empfahl ihn bei der Besetzung freier Stellen.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.

de.wikipedia.org

Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Nachdem der Nachwuchs geschlüpft ist, stirbt das Weibchen.

de.wikipedia.org