Traduzioni di „Notstand“ nel dizionario tedesco » arabo

der Notstand <-[e]s, -stände> SOST

Notstand

حالة الطوارئ [ħaːlat ɑt̵-t̵ɑˈwaːriʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Betracht kommen hierfür etwa ein rechtfertigender Notstand und eine rechtfertigende Pflichtenkollision.

de.wikipedia.org

Um eines wirklichen oder vermeintlichen augenblicklichen Notstandes willen gibt man in konkreten Einzelfällen in verfassungswidriger Weise die Grundlagen der Demokratie preis.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte den Flug im sogenannten Notstand fortsetzen und beenden.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Während eines öffentlichen Notstands konnte der Lordkanzler die Vertagung des Oberhauses aufheben und das Oberhaus zusammenrufen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die Einschränkungsmöglichkeit von Rechten ist der öffentliche Notstand.

de.wikipedia.org

Über die Stadt wurde der Notstand ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert.

de.wikipedia.org

Einschränkungen der Freizügigkeit kommen darüber hinaus zur Abwehr eines inneren Notstands in Betracht.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende 1918 kamen die Bauarbeiten dann zeitweise zum Erliegen, bevor sie etwas später als Notstand fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Notstand wird ausgerufen und die Stadt evakuiert.

de.wikipedia.org