Definizioni di „Notstand“ nel Ortografia tedesca

der No̱t·stand <-(e)s, Notstände>

1. POL

eine sehr schwierige Sitution

In der Schulpolitik besteht ein offensichtlicher Notstand.

2.

POL, DIR eine Krise oder gefährliche Situation, in der besondere Gesetze an die Stelle von normalerweise geltendem Recht treten

Nach dem Erdbeben wurde der Notstand ausgerufen

einen Notstand beheben (einen Fehler oder eine schwierige Situation beseitigen)

Esempi per Notstand

den nationalen Notstand ausrufen

einen Notstand beheben (einen Fehler oder eine schwierige Situation beseitigen)

In der Schulpolitik besteht ein offensichtlicher Notstand.

Nach dem Erdbeben wurde der Notstand ausgerufen

ein Gebiet, in dem der Notstand2 ausgerufen wurde

Notstand durch bedrohlichen Austritt von Wasser aus Rohrleitungen

Nach der Überschwemmung der Altstadt wurde der Notstand ausgerufen.

Notstand im Bildungswesen, vor allem durch den Mangel an ausgebildeten Kräften und Ausbildungsmöglichkeiten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach sollte im Fall eines Notstands die Bundesregierung bzw. die betroffene Landesregierung das Recht erhalten, Notverordnungen zu erlassen und Grundrechte außer Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Heutzutage kann die Regierung daher diese Machtbefugnisse ausüben, wenn das Parlament einen "nationalen Notstand" ausruft.

de.wikipedia.org

Schuldhaft wird eine Tat begangen, wenn keine entschuldigenden Umstände vorliegen, zum Beispiel kein entschuldigender Notstand.

de.wikipedia.org

Sie schließt insbesondere die Fälle staatlicher Fürsorge und des Notstandes, z. B. Seuchen und dgl., ein.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

1877 verfasste er seine Dissertation über die Lehre vom Notstande im Strafrecht.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte den Flug im sogenannten Notstand fortsetzen und beenden.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende 1918 kamen die Bauarbeiten dann zeitweise zum Erliegen, bevor sie etwas später als Notstand fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.

de.wikipedia.org

Um eines wirklichen oder vermeintlichen augenblicklichen Notstandes willen gibt man in konkreten Einzelfällen in verfassungswidriger Weise die Grundlagen der Demokratie preis.

de.wikipedia.org