Traduzioni di „Pachtzins“ nel dizionario tedesco » arabo

pachten [ˈpaxtn̩] VB trans

pachten

استأجر [isˈtaʔdʒara]

pachten

اكترى [ikˈtaraː]

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

ثمانون [θamaːˈnuːn]

der Mietzins <-es, -e> SOST

Mietzins

(بدل) إيجار [(badal) ʔi.]

achtzehn [ˈaxtse:n] NUM

achtzehn

ثمانية عشر [θaˈmaːnijata ʕaʃar(a)] f ثماني عشرة [θaˈmaːnija ʕaʃra(ta)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während also Steuern alleine auf politischer Macht und Pachtzinsen alleine auf dem Eigentum beruhen, basieren Feudalabgaben sowohl auf Eigentum als auch auf politischer Macht.

de.wikipedia.org

Wegen der Pachtzinsen, vor allem aber wegen der Nutzung der Wasserkraft und des Staurechts, kam es im 18. Jahrhundert mehrfach zu Auseinandersetzungen und behördlichen Anordnungen.

de.wikipedia.org

Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Den Anlass für die Zuwanderung der deutschen Bauern gaben die örtlichen Adligen, die ihre Einnahmen durch den von den Ansiedlern zu zahlenden Pachtzins erhöhen wollten.

de.wikipedia.org

Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.

de.wikipedia.org

Da der Pachtzins die Unterhaltungskosten nicht deckte, wurden die beiden größeren Scheunen abgerissen.

de.wikipedia.org

Dies war faktisch noch im 20. Jahrhundert gültig, was aber faktisch von Betreibern konterkariert wurde, weil der Pachtzins dann nur noch rein symbolisch war.

de.wikipedia.org

Der Pachtzins für die Strecke betrug drei Prozent.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Konkurrenz zwischen den Großgrundbesitzern um die wenigen Arbeitskräfte sank der Pachtzins dramatisch bis ungefähr auf 20–25 %.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen entwickelten die Szenen folgende narrative Struktur: Die erste Szene: Den Pachtzins abliefern (jiao zu) zeigt die Ankunft der Bauern im Hof.

de.wikipedia.org