Traduzioni di „Platze“ nel dizionario tedesco » arabo

der Platz <-es, Plätze> [plats, pl ˈplɛtsə] SUBST

Platz (Ort, Stelle)

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Platz (Ort, Stelle)

محل [maˈħall]; محال pl [maˈħaːll] (2)

Platz (Sitz-)

مقعد [maqʕad]; مقاعد pl [maˈqaːʕid] (2)

Platz (einer Stadt)

ساحة [saːħa]

Platz (einer Stadt)

ميدان [maiˈdaːn]; ميادين pl [majaːˈdiːn] (2)

Platz (Sport-)

ملعب [malʕab]; ملاعب pl [maˈlaːʕib] (2) (Raum für akk)

Platz fig

مجال (ل) [maˈdʒaːl] fig

Platz nehmen

جلس [dʒalasa, i]

fehl am Platz

في غير محله/موضعه [- ɣairi -ihi/mauˈđi̵ʕihi]

platzen [ˈplatsn̩] VB intr

platzen

طق [t̵ɑqqa, u]

platzen (explodieren)

انفجر [inˈfadʒara]

platzen (explodieren)

(تـ)فرقع [(ta)farqaʕa]

Esempi per Platze

fehl am Platz(e)

في غير محله [- ɣairi maˈħallihi]