Traduzioni di „Rechtsquelle“ nel dizionario tedesco » arabo

der Rechtsfall <-[e]s, -fälle> SOST

Rechtsfall

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

die Heilquelle <-, -n> SOST

Heilquelle

منبع مياه معدنية [manbaʕ miˈjaːh maʕdiˈniːja]

rechtschaffen [ˈrɛçtʃafn̩] AGG

rechtschaffen

مستقيم [mustaˈqiːm]

rechtschaffen

صالح [s̵ɑːliħ]

rechtschaffen

بار [baːrr]

der Rechtsanwalt <-[e]s, -wälte; -, -nen> SOST, der Rechtsanwältin SOST

Rechtsanwalt

محام(ية) [muˈħaːmin/iː, -mija]

Rechtsaußen <-, -> [rɛçtsˈʔausn̩] AGG (Fußballspieler)

Rechtsaußen

جناح أيمن [dʒaˈnaːħʔaiman]

rechtsfähig AGG

rechtsfähig

ذو أهلية قانونية [ðuː ʔahˈliːja qaːnuːˈniːja]

rechtsgültig AGG

rechtsgültig

نافذ (المفعول) [naːfið (al-mafˈʕuːl)]

rechtsgültig

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

rechtswidrig AGG

rechtswidrig

مخالف للقانون [muˈxaːlif li-l-qaːˈnuːn]

die Ölquelle <-, -n> SOST

Ölquelle

بئر نفط [biʔr n.]; آبار pl [ʔaːˈbaːr]

rechtlos AGG

rechtlos

عديم الحقوق [ʕaˈdiːm al-ħuquːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den ältesten deutschen Rechtsquellen ist ein Zeugnisverweigerungsrecht unbekannt.

de.wikipedia.org

Mehrere Veröffentlichungen legte sie zur Landwirtschaft und Dorfgesellschaft, besonders zu den Rechtsquellen vor.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Rechtsquelle ist Gesetzesrecht ein Gegensatz zum Richterrecht.

de.wikipedia.org

Im römisch-germanischen Rechtskreis wird Richterrecht entsprechend nicht als Rechtsquelle anerkannt.

de.wikipedia.org

Denn sie schadet jederzeit einem anderen, wenn gleich nicht einem andern Menschen, doch der Menschheit überhaupt, indem sie die Rechtsquelle unbrauchbar macht.

de.wikipedia.org

Somit sind Sprache, Formulierung, Stil und auch die Rechtsquellen maßgebend für die Gesetzestexte.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt auch das europäische Recht eine bedeutende Rechtsquelle des Vertriebsrechts dar.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift hatte Munske zu den umfangreichen altfriesischen Rechtsquellen geführt, die bislang sprachhistorisch wenig erschlossen waren.

de.wikipedia.org

Braucht man Regelungen für Bereiche, welche in den bisherigen Rechtsquellen keine Beachtung finden, so greift man subsidiär auf italienische Gesetze und Rechtserlasse zurück.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte waren die frühmittelalterliche Chronologie, die Ausgabe merowingischer Historiographie und Hagiographie sowie die Ausgabe frühfränkischer Rechtsquellen.

de.wikipedia.org