Traduzioni di „Reeder“ nel dizionario tedesco » arabo

der Reeder <-s, -> [ˈre:dɐ] SOST

Reeder

صاحب سفن [s̵ɑːħib sufun]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der große Bedarf vieler deutscher Reeder an Neubauten war jedoch weitgehend gedeckt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einführung der Lademarke (Tieflademarke) ist ein Verdienst des letzten deutschen Kaisers, er veranlasste, dass die deutschen Reeder mit gutem Beispiel vorangingen.

de.wikipedia.org

Heute wird er von Wilson & Reeder (2005) und Mittermeier, Rylands und Wilson (2013) unter dem wissenschaftlichen Namen Piliocolobus tephrosceles geführt.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) anerkennen allerdings nur martini und die Nominatform nictitans.

de.wikipedia.org

Die meisten Schiffe wurden an Elsflether Reeder abgeliefert, wie J. H. Becker & Co, A. Schiff, C. Paulsen und J. H. Hustede.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Reeders wurde die Lagerhalle einige Jahre als Stadskunukuhuis (Gemeindesaal) genutzt.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen.

de.wikipedia.org

Reeder können (trotz der vorhandenen Schadstoffe) nach der Nutzung der Schiffe Einnahmen erzielen, indem sie diese an eine Abwrackwerft verkaufen.

de.wikipedia.org