Traduzioni di „Reeder“ nel dizionario tedesco » portoghese

Reeder(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Reeder(in)

armador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1910 bis 1917 war er Vorstand des Zentralkomitees der französischen Reeder.

de.wikipedia.org

Obwohl seit jeher ein sehr fruchtbares Tal mit guten Böden, wandten sich die Bewohner der Schifffahrt zu, fast alle Reeder der Insel stammen von dort.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einführung der Lademarke (Tieflademarke) ist ein Verdienst des letzten deutschen Kaisers, er veranlasste, dass die deutschen Reeder mit gutem Beispiel vorangingen.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) anerkennen allerdings nur martini und die Nominatform nictitans.

de.wikipedia.org

Einige Reeder und Händler erklärten sich bereit, die friedliche Expedition, die gleichzeitig auch einen wirtschaftlichen Aspekt haben sollte, zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Umweltschützer finden dies unnötig, da die Reeder ausreichend Zeit gehabt hätten, sich auf die neue Lage einzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Reeder will sein Schiff auf einer letzten Reise versenken, um Geld von der Versicherung zu kassieren.

de.wikipedia.org

Reeder können (trotz der vorhandenen Schadstoffe) nach der Nutzung der Schiffe Einnahmen erzielen, indem sie diese an eine Abwrackwerft verkaufen.

de.wikipedia.org

Die zweite Art sind Absatzhelfer in der Logistik wie Frachtführer, Lagerhalter, Spediteure oder Reeder.

de.wikipedia.org