Traduzioni di „Relais“ nel dizionario tedesco » arabo

relativ [relaˈti:f] AGG

relativ

نسبي [nisbiː]

religiös [reliˈgi̯ø:s] AGG

religiös

ديني [diːniː]

religiös (fromm)

متدين [mutaˈdajjin]

der Reis¹ <-es, -e> [rais] SOST

Reis

أرز [ʔaˈruzz] [ʔurz]

Reis

رز [ruzz]

Reis

تمن [timman] Irq

relevant [releˈvant] AGG

relevant

مهمَ [muhimm]

der Mais <-es, -e> [mais, pl ˈmaizə] SOST

Mais

ذرة [ðura]

der Greis <-es, -e> [grais, pl ˈgraizə] SOST

Greis

عجوز [ʕaˈdʒuːz]; عجائز pl [ʕaˈdʒaːʔiz] (2)

Greis

شيخ [ʃaix]; شيوخ pl [ʃuˈjuːx]

der Kreis <-es, -e> [krais, pl ˈkraizə] SOST

Kreis MATH fig

دائرة [daːʔira]; دوائر pl [daˈwaːʔir] (2)

Kreis fig (Runde, Zirkel)

حلقة [ħal(a)qa]

Kreis (Verwaltungseinheit)

دائرة

Kreis (Verwaltungseinheit)

ناحية [naːħija]; نواح pl [naˈwaːħin/iː]

Kreise pl (der Gesellschaft)

دوائر

Kreise pl (der Gesellschaft)

أوساط [ʔauˈsɑːt̵]

gut unterrichtete Kreise

دوائر مطلعة [- muˈt̵t̵ɑlliʕa]

der Preis <-es, -e> [prais] SOST

Preis HANDEL

سعر [siʕr]; أسعار pl [ʔasˈʕaːr]

Preis HANDEL

ثمن [θaman]; أثمان pl [ʔaθˈmaːn]

Preis (Auszeichnung)

جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)

Preis (Lob)

مدح [madħ]

Preis (Gottes)

حمد [ħamd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den heutigen digitalen Relais lassen sich dort verschiedene Auslösecharakteristiken einstellen.

de.wikipedia.org

Wicklungen sind auch ein Grundelement von Transformatoren, Relais, Schützen, Motoren und Generatoren, die basierend auf elektrischen Leitern zur Erzeugung bzw. Übertragung von Magnetfeldern dienen.

de.wikipedia.org

Den Richtungswender bediente der Lokführer, und die Kontakte wurden automatisch über Relais gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Steuerung ist aus Relais und elektronischen Schaltungen aufgebaut und zweikanalig (2v2-Rechner) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.

de.wikipedia.org

Nachteil des analogen Erdschlussrichtungsrelais ist, dass nach Anzeige und Speicherung eines Erdschlusses das Relais blockiert und somit keine weiteren auftretenden Erdschlüsse erfasst werden.

de.wikipedia.org

Ein atomarer Transistor, auch Einzelatomtransistor genannt, ist ein elektrisches Bauelement mit dem sich ein elektrischer Schaltkreis ähnlich wie mit einem Relais öffnen und schließen lässt.

de.wikipedia.org

Bei neueren Buchholz-Relais wird die Schwimmerbewegung mittels Magneten und Reedschaltern übertragen, um eine exakte Schaltung garantieren zu können.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, einen Teil der Sendeleistung zu einer Schaltspannung zu verarbeiten, die dieses Relais auch unabhängig einer manuellen Betätigung der Sprechtaste schaltet.

de.wikipedia.org

Dafür werden spezielle Relais mit mehreren Lastkontakten in der Nähe der Batterien eingebaut.

de.wikipedia.org