Traduzioni di „Retriever“ nel dizionario tedesco » arabo

das Getriebe <-s, -> [gəˈtri:bə] SOST TECH

Getriebe

تروس [tuˈruːs] pl

Getriebe fig

حركة [ħaraka]

Getriebe fig

زحام [ziˈħaːm] fig

der Betriebsrat SOST

1. Betriebsrat <-[e]s, -räte>:

Betriebsrat

مجلس ممثلي العمال [madʒlis muˈmaθθiliː l-ʕuˈmmaːl]

2. Betriebsrat <-[e]s, -räte; −, -rätinnen> (Person):

Betriebsrat, Betriebsrätin

ممثل العمال

der Betriebsarzt <-es, -ärzte; -, -nen> SOST

Betriebsarzt

طبيب الشركة [t̵ɑbiːbu ʃ-ʃaɾika]

retuschieren [retuˈʃi:rən] VB trans

retuschieren

عمل رتوشا [ʕamila (a) -an]

retuschieren fig

حسن [ħassana]

retuschieren fig

نقح [naqqaħa] fig

Betriebsferien SOST pl

Betriebsferien

عطلة في الشركة [ʕut̵la fiː ʃ-ʃarika]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist die älteste Rasse aus der Familie der Retriever.

de.wikipedia.org

Zu den wasserfreudigen Apportierspezialisten gehören die Retriever.

de.wikipedia.org

Auch als Familienhund benötigt der Retriever artgemäße Aufgaben; zum Beispiel durch Ausbildung zum Begleithund, Dummytraining (Apportieren) und/oder andere Hundesportarten.

de.wikipedia.org

Rassen mit unterdurchschnittlichem Risiko (RR < 0,7) sind Deutscher Boxer, Weimaraner, Deutscher Schäferhund, Staffordshire Bullterrier, Golden Retriever und English Springer Spaniel.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch ein niederfluriger Einstieg an der vierten Tür sowie die – von aussen unsichtbare – Integration der Retriever in die Heckklappe.

de.wikipedia.org

Obwohl der Retriever als Gebrauchshund gezüchtet wurde, werden heute die meisten Retriever als Familienhunde gehalten.

de.wikipedia.org

Entsprechend ausgebildete Hunde nennt man Apporteure oder Retriever.

de.wikipedia.org

Speziell für diese Aufgabe gezüchtet wurden die Retriever (engl.

de.wikipedia.org

Gut geeignet ist er z. B. für die Dummyarbeit – eine typische Retriever-Beschäftigung, die von vielen Retriever-Besitzern professionell betrieben wird.

de.wikipedia.org

Bei modernen Typen sind die Retriever in den Wagenkasten integriert und von außen nicht sichtbar.

de.wikipedia.org