Traduzioni di „Richtschnur“ nel dizionario tedesco » arabo

die Richtschnur <-, -en> SOST (des Maurers)

Richtschnur

خيط البناء [xait̵ al-baˈnnaːʔ]

Richtschnur fig

رائد [raːʔid]

Richtschnur fig

موجه [muˈwaddʒih] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Winterer weist darauf hin, dass die Rolle des Abtes, wie sie in der Benediktsregel niedergelegt ist, auch als eine Richtschnur für königliches Handeln gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Die städtischen Uhrmacher sollten diese zur Richtschnur nehmen und sie öfter aufsuchen.

de.wikipedia.org

Als Richtschnur gilt ein U-Wert (früher k-Wert) von < 0,35 W/(m²·K).

de.wikipedia.org

Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich.

de.wikipedia.org

Ich habe mir die Empfehlungen des Erleuchteten zur Richtschnur für mein Dasein genommen, um dem selbst geschaffenen Leiden möglichst ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Sie dient als Richtschnur zur Einhaltung der Fugenflucht der zu verlegenden Wand- oder Bodenfliesen.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Richtschnur der Übertragungen ist die Lehre der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Bedeckte sich der Himmel, konnte man über einige Zeit den Winkel zum Seegang als Richtschnur verwenden.

de.wikipedia.org

Es werden mit dieser Konstitution feste Regeln für Ordensgemeinschaften festgelegt, des Weiteren wird den in der Welt lebenden geweihten Jungfrauen eine Richtschnur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Mit evangelical bezeichnete er alle Protestanten, die an der Bibel als verbindlicher Richtschnur festhielten.

de.wikipedia.org