Traduzioni di „Richtschnur“ nel dizionario tedesco » ceco

Richtschnur <Richtschnur, -en> SOST f

Richtschnur

vodítko nt a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich.

de.wikipedia.org

Mit evangelical bezeichnete er alle Protestanten, die an der Bibel als verbindlicher Richtschnur festhielten.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Vorfahren, deren Handlungsweise zur Richtschnur für die moderne islamische Welt werden solle, wird unterschiedlich eng gefasst.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden beschriebenen möglichen Aufstellungsorte können daher nur als grobe Richtschnur zur Positionierung von Subwoofern angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Chor blickt auf eine intensive Studiotätigkeit mit über fünfzig Aufnahmen zurück, die für viele Chöre und Dirigenten als Richtschnur für ihr Repertoire gelten.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Richtschnur der Übertragungen ist die Lehre der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Resultate der Abstimmungen gelten als Richtschnur für den Vorstand, der darüber wacht, dass diese Regeln von der Geschäftsführung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Winterer weist darauf hin, dass die Rolle des Abtes, wie sie in der Benediktsregel niedergelegt ist, auch als eine Richtschnur für königliches Handeln gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Es werden mit dieser Konstitution feste Regeln für Ordensgemeinschaften festgelegt, des Weiteren wird den in der Welt lebenden geweihten Jungfrauen eine Richtschnur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Richtschnur der Gespräche war der Grundsatz unverminderter Sicherheit aller Beteiligten.

de.wikipedia.org