Traduzioni di „Risiko“ nel dizionario tedesco » arabo

das Risiko <-s, -s> [ˈri:ziko] SOST

Risiko

خطر [xɑt̵ɑr]; أخطار pl [ʔaxˈt̵ɑːr]

Risiko

مخاطرة [muˈxɑːt̵ɑra]

Risiken pl

مخاطر [maˈxɑːt̵i̵r] (2)

Risiken pl

أخطار

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere die Gewinnung von Erdwärme über Geothermiebohrungen ist mit Risiken behaftet.

de.wikipedia.org

Sie vereinen die Risiken von Wuchtgeschossen und elektrischen Schockwaffen.

de.wikipedia.org

Nicht standortgerechte Forstkulturen erhöhen das Risiko und sind durch Gradationen stärker betroffen, weshalb der Umbau solcher Wälder hin zu lichten Mischbeständen anzuraten ist.

de.wikipedia.org

Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.

de.wikipedia.org

Das Risiko- und das Kostenergebnis werden mit den restlichen 10 % des Überzinsergebnis zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auf Grund der umfassenderen Ausrichtung der Versicherungsmathematik auf alle Arten von Risiken kann auch die Finanzmathematik als auf Finanzrisiken ausgerichteter Spezialfall der Versicherungsmathematik verstanden werden.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechtert sich insgesamt das Risiko der Versicherung und zwingt zu einer zusätzlichen Erhöhung der Versicherungsprämien.

de.wikipedia.org