Traduzioni di „Ruhetag“ nel dizionario tedesco » arabo

der Ruhetag <-[e]s, -e> SOST

Ruhetag

يوم راحة [jaum raːħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das System war „jeder gegen jeden“, das bedeutete, dass jede Mannschaft 11 Spiele in 15 Tagen (bei 4 Ruhetagen) zu absolvieren hatte.

de.wikipedia.org

Christliche Feiertage wurden nicht mehr offiziell anerkannt auch nicht die Einhaltung des Sonntags als Ruhetag.

de.wikipedia.org

Der Ruhetag entspringt auch nicht einem irgendwie gearteten natürlichen Rhythmus des Lebens.

de.wikipedia.org

Diese drei Wettbewerbe sowie die drei Qualifikationen der Einzelentscheidungen werden ohne Ruhetag innerhalb von sechs Tagen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Er legte dabei im Durchschnitt (ohne Ruhetage) täglich 23,11 km zurück (längste barfuß gemachte Tagesetappe: 37, 75 km).

de.wikipedia.org

Die Staatskommission entsprach dieser Bitte am nächsten Tag, einem Ruhetag für die Besatzung, ordnete aber an, sämtliche wissenschaftlichen Geräte abzuschalten.

de.wikipedia.org

Nach einem Ruhetag führte die Strecke am adriatischen Meer entlang wieder nach Norden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Ruhetagen konnte der Norweger allerdings im Einzelrennen nicht mehr an seine vorherigen Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Diese sechs Wettbewerbe sowie die vier Qualifikationen der Einzelentscheidungen werden innerhalb von zehn Tagen ausgetragen, was bedeutet, dass es während der Veranstaltung keinen Ruhetag gibt.

de.wikipedia.org

Der zehnte Tag war ein Ruhetag, an dem die Besatzung keine Experimente betreuen musste.

de.wikipedia.org