Traduzioni di „Säuberung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Säuberung <-, -en> SOST

Säuberung

تنظيف [tanˈð̵i̵ːf]

Säuberung a. POL

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

Säuberung a. POL

تنقية [tanqija]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war einer der ersten Fälle bei den Stalinsche Säuberungen, in dem ein roter Kommandeur mit proletarischer Herkunft verhaftet und abgeurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Während sie mit der Säuberung der Werkzeuge beschäftigt war, schwebte die Tasche mit allen darin befindlichen Werkzeugen davon.

de.wikipedia.org

Den Säuberungen fielen an die 45.000 Personen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Seine vordringlichen Aufgaben waren die Unterstützung der Epidemiebekämpfung und die Säuberung und Sanierung der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurde er 1937 hingerichtet.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit fand eine rigorose „Säuberung“ des Partei- und Staatsapparates von Nichtrussen statt.

de.wikipedia.org

Während des Bergkarabachkrieges wurden in den jeweils eroberten Gebieten mit ethnisch „feindlicher“ Bevölkerung von beiden Seiten – Armeniern wie auch Aserbaidschanern – umfangreiche ethnische Säuberungen vollzogen.

de.wikipedia.org

Anklagepunkte waren: ethnische Massenmorde, Verantwortung für ethnische Säuberungen in diversen kroatischen Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Die bereits vor dem Putschversuch vorhandenen Schwarzen Listen ließen es als möglich erscheinen, dass eine Säuberung im Militär unmittelbar bevorstand.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von sächsischen Sozialdemokraten fielen den folgenden Säuberungen zum Opfer oder mussten in den Westen fliehen.

de.wikipedia.org