Traduzioni di „Schädeldecke“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schandfleck <-[e]s, -e> SOST

Schandfleck

وصمة عار [wɑs̵mat ʕaːr]

die Schadenfreude <-, ohne Pl> SOST

Schadenfreude

شماتة [ʃaˈmaːta]

die Wolldecke <-, -n> SOST

Wolldecke

بطانية [bɑt̵t̵ɑːˈniːja]

schadenfroh AGG

schadenfroh

شامت [ʃaːmit]

die Tischdecke <-, -n> SOST

Tischdecke

مفرش [mifraʃ]; مفارش pl [maˈfaːriʃ] (2)

die Schnecke <-, -n> [ˈʃnɛkə] SOST

Schnecke

حلزونة [ħalaˈzuːna]

Schnecke koll

حلزون

Schnecke koll

بزاقة [baˈzzaːqa]

schädlich [ˈʃɛ:tlɪç] ADJ

schädlich

مضر (ب) [muˈđi̵rr] (für akk)

schädlich

ضار (ب) [đɑːrr]

schädlich

مؤذ [muʔðin/iː]

die Zimmerdecke <-, -n> SOST

Zimmerdecke

سقف [saqf]; سقوف pl [suˈquːf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Schädeldecke wurde 1846 gestohlen und 1955 ersetzt.

de.wikipedia.org

Beim Zustoßen kann dann die Schädeldecke durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Schädeldecke sehen sie, dass die Gehirnzellen noch nicht abgestorben sind und wohl eine unbekannte Energie die Tote am Leben erhält.

de.wikipedia.org

Hierzu wird das Endoskop über ein kleines Bohrloch in der Schädeldecke in das Ventrikelsystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund großer Blutansammlungen im Kopf mussten Teile der Schädeldecke entfernt werden.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr aus und rennt mit dem Kopf gegen die Zellenwand, bis seine Schädeldecke birst.

de.wikipedia.org

Der Steinadler schlägt dabei seine Krallen durch die Schädeldecke in das Gehirn.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die größten Schädel eine leicht aufgewölbte Schädeldecke aufweisen.

de.wikipedia.org

Tiere mit dicker Kopfhaut und starker Schädeldecke wie Rinder oder Pferde werden mittels eines gezielten Schusses ins Gehirn betäubt.

de.wikipedia.org

Die Platten sind an den empfindlichsten Stellen des Kopfes, wie Schädeldecke, Stirn, Kopfseiten, Genick, Hinterkopf und Kehle angebracht.

de.wikipedia.org