Traduzioni di „Schaf“ nel dizionario tedesco » arabo

das Schaf <-[e]s, -e> [ʃa:f] SOST

Schaf

شاة [ʃaːt]; شياه pl [ʃiˈjaːh]

Schaf (männliches)

خروف [xaˈruːf]

Schaf (männliches)

خراف [xiˈraːf]

Schaf (weibliches)

نعجة [naʕdʒa]

Schaf koll

غنم [ɣanam]

Schaf koll

ضأن [đɑʔn] koll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.

de.wikipedia.org

Heute wehren sich einige Anwohner gegen die Elektrozäune, die anlässlich der gewerblichen Haltung von Wasserbüffeln, Ziegen und Schafen errichtet wurden und sämtliche früheren Erholungsflächen umfassen.

de.wikipedia.org

Sie erbeuteten Rinder und Schafe und zogen ab.

de.wikipedia.org

Diese belegen die Haltung von Rindern, Schafen/Ziegen und Hunden.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org

Ein Beleg dafür, dass das Zählen von Schafen so genannt wurde, ist bisher nicht gefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Station ist selber landwirtschaftlicher Betrieb und pflegt mit Schafen Grünlandbiotope.

de.wikipedia.org

Schon 1862 wurde auf dem Heiligengeistfeld mit Rindern und Schafen gehandelt.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt der Landschaft werden die Flächen in den Sommermonaten mit Rindern, Schafen und Burenziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Das hochgelegene Gebiet diente jahrhundertelang als Sommerweide für Schafe und Ziegen.

de.wikipedia.org