Traduzioni di „Schlund“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schlund <-[e]s, Schlünde> [ʃlʊnt, pl ˈʃlʏndə] SOST

Schlund

بلعوم [bulˈʕuːm]; بلاعيم pl [balaːˈʕiːm] (2)

Schlund

حلق [ħalq]; حلوق pl [ħuˈluːq]

Schlund (eines Kraters, Abgrund)

فوهة [fuwwaha]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bildet die Mundöffnung der Tiere und umfasst dadurch den Schlund.

de.wikipedia.org

Die feuerroten bis karminroten Blüten haben einen rötlich violetten Schlund.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Kirche wurden Reste eines älteren kapellenartigen Gebäudes freigelegt, die nach Schlund als Taufkapelle gedeutet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei können sie relativ große Früchte mit großen Samen wie Muskatnüsse durch ihre stark dehnbare Mundöffnung und den dehnbaren Schlund verzehren.

de.wikipedia.org

Das Ungeheuer mit weit aufgerissenem Schlund am linken unteren Rand symbolisiert die Hölle.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften schwach und zeichnen sich durch die zurückgeschlagenen Kronblätter aus, die einen fünfeckigen Schlund bilden.

de.wikipedia.org

Die weißen Blüten sind von außen dunkelpurpurn und haben einen grünlichweißen bis roten Schlund.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 5 bis 7 cm lang, am Schlund 2,5 mm breit und violett gefärbt.

de.wikipedia.org

Gefangene Beute wird im Schlund durch starke Verdauungsenzyme vorverdaut und im Magen vollends zersetzt.

de.wikipedia.org

Die verlängerte Kronröhre besitzt im verlängerten Schlund keine Haare.

de.wikipedia.org