Traduzioni di „Schreibrohr“ nel dizionario tedesco » arabo

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] VB trans

schreiben

كتب [kataba, u]

der Schreiber <-s, -> [ˈʃraibɐ] SOST

Schreiber

كاتب [kaːtib] [-uːn]

Schreiber (berufsmäßiger) pl

كتبة [kataba]

schreibfaul AGG

schreibfaul sein

لا يحب كتابة الرسائل [laː juˈħibbu kiˈtaːbat ar-raˈsaːʔil]

der Schreibfehler <-s, -> SOST

Schreibfehler

خطأ كتابي [xɑt̵ɑʔ kiˈtaːbiː]

der Schreibblock <-[e]s, -blöcke> SOST

Schreibblock

بلوك نوت [bloːk noːt]

die Schreibfeder <-, -n> SOST

Schreibfeder

قلم حبر [qalam ħibr]

Schreibfeder

ريشة [riːʃa]

die Schreibkraft <-, -kräfte> SOST

Schreibkraft

طابع(ة) (على الآلة الكاتبة) [t̵ɑːbiʕ(a) (ʕalaː l-ʔaːla al-kaːtiba)]

das Schreiben <-s, -> [ˈʃraibn̩] SOST

Schreiben (Tätigkeit)

كتابة [kiˈtaːba]

Schreiben (Schriftstück)

كتاب [kiˈtaːb]

Schreiben (Brief)

رسالة [riˈsaːla]; رسائل pl [raˈsaːʔil] (2)

Schreiben (Brief)

خطاب [xiˈt̵ɑːb]

Schreiben (Brief)

مكتوب [makˈtuːb]; مكاتيب pl [makaːˈtiːb] (2)

die Schreibung <-, -en> SOST

Schreibung

تهجية [tahdʒija]

das Schreibheft <-[e]s, -e> SOST

Schreibheft

كراسة [kuˈrraːsa]; كراريس pl [karaːˈriːs] (2)

Schreibheft

دفتر [daftar]; دفاتر pl [daˈfaːtir] (2)

schreien <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VB intr

schreien

صرخ [s̵ɑraxa, u]

schreien

صاح [s̵ɑːħa, iː]

schreien

زعق [zaʕaqa, a]

schreiend AGG (Farbe, Unrecht)

schreiend

صارخ [s̵ɑːrix]

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] VB intr

schreiten

خطا [xɑt̵ɑ, uː]

zu etwas schreiten fig

أقدم (على) [ʔaqdama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unbeirrt, so sagt die Legende, ließ er sich das Schreibrohr an den Armstumpf binden und brachte es bald wieder zu voller Meisterschaft.

de.wikipedia.org