Traduzioni di „Schwellenländer“ nel dizionario tedesco » arabo

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr

schwellen (sich aufblähen)

انتفخ [inˈtafaxa]

schwellen MED

تورم [taˈwarrama]

schwellen MED

ورم [warama, jarimu]

die Wellenlänge <-, -n> SOST

Wellenlänge

طول الموجة [t̵uːl al-maudʒa]

schwelen [ˈʃve:lən] VB intr

schwelen

احترق بدون لهب [iħˈtaraqa biˈduːni lahab]

schwelgen [ˈʃvɛlgn̩] VERB intr (im Essen)

schwelgen

تلذذ بأكلة شهية [taˈlaððaða bi-ʔakla ʃaˈhiːja] (in etwas)

schwelgen

انغمس (في) [inˈɣamasa] (in Erinnerungen)

schwelgen

سبح (في) [sabaħa, a]

schwebend AGG

schwebend

معلق [muˈʕallaq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit etwa 1960 verschob sich der Schwerpunkt der Urbanisierung auf die Schwellenländer.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsausgaben als Anteil des Bruttoinlandsprodukt beliefen sich 2017 auf 9,5 % und lagen damit über dem Wert der meisten Schwellenländer.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es 32 Entwicklungs- und Schwellenländer, in denen die Anzahl der Geburten nicht ausreicht, damit die gegenwärtige Bevölkerungszahl aufrechtzuerhalten ist.

de.wikipedia.org

Der Erfolg verschiedener Schwellenländer und Regionen widerspricht aber deutlich der Annahme einer grundsätzlich notwendigen Auseinanderentwicklung der Industrie- und Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren hat sich dabei der Schwerpunkt der Zementindustrie in die Schwellenländer verschoben, die heute rund 90 % des Zements verbauen.

de.wikipedia.org

Außerdem schwächt sich in jüngster Zeit (2015) im Zuge der Wachstumskrise der Schwellenländer der Zusammenhang von liberalem Wirtschaftsregime und hohen Direktinvestitionen deutlich ab.

de.wikipedia.org

Insgesamt kauft die Gruppe der Schwellenländer mehr afrikanische Ausfuhren als die entwickelten Staaten.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für Entwicklungs- und Schwellenländer.

de.wikipedia.org

Im Beratungsgeschäft wird das spezifische Knowhow über Entwicklungs- und Schwellenländer z. B. im Bezug auf internationale Compliance Regelungen vermarktet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Zugang zu internationalen Krediten für Entwicklungs- und Schwellenländer vorteilhaft.

de.wikipedia.org