Traduzioni di „Segenswunsch“ nel dizionario tedesco » arabo

der Segenswunsch SOST

Segenswunsch

تبريك [tabˈriːk]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Segenswunsch ist für jüdische Grabsteine so gut wie obligatorisch.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde es immer mehr gebräuchlich, die Grabsteine in der jeweiligen Landessprache zu beschriften und lediglich noch die standardisierten Formeln wie die Einleitungsfloskel und formelhafte Segenswünsche hebräisch abzubilden.

de.wikipedia.org

Der Heilsgruß wurde vornehmlich als Glücks- und Segenswunsch, aber auch als Trinkspruch oder zur wohlwollenden Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

So sind die zylindrischen Holzpfeiler mit Pflanzenornamenten und Zonen mit Koransprüchen und islamischen Segenswünschen verziert.

de.wikipedia.org

Der hier durch Schrägdruck gekennzeichnete Segenswunsch ab „good man“ (guter Mann) kehrt in allen Strophen wieder.

de.wikipedia.org

Segenswünsche für denjenigen, der das Gedicht vorträgt oder weiter überliefert, beschließen die Komposition.

de.wikipedia.org

Thematisch umfassen sie u. a. Segenswünsche, Gebete, Verehrungen von Göttern und Tempeleide.

de.wikipedia.org

Dieser Segenswunsch erscheint oft auch als einziger hebräischer Teil in einer sonst in der Landessprache gehaltenen Grabinschrift.

de.wikipedia.org

Die Bischöfe begleiten dieses Wirken für die Zukunft mit ihren besten Segenswünschen und werden auch die Gläubigen in diesem Sinne ermahnen.

de.wikipedia.org

Typische Inhalte sind Segenswünsche für das Brautpaar, Ausführungen über die Ehe, Ratschläge und – oft komische – Anekdoten über Braut und Bräutigam.

de.wikipedia.org