Traduzioni di „Segler“ nel dizionario tedesco » arabo

der Segler <-s, -> [ˈze:glɐ] SOST

Segler (Person)

ممارس الرياضة الشراعية [muˈmaːris ar-riˈjɑːđɑ aʃ-ʃiraːˈʕiːja]

Segler (Schiff)

سفينة شراعية [saˈfiːna -]

die Seglerin <-, -nen> SOST

Seglerin

ممارسة الرياضة الشراعية [-at -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ertholmene werden auch von vielen Seglern angesteuert.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis etwa 1940 war der Backdecker quer durch alle (seefahrenden) Bevölkerungsgruppen, sowohl unter Seglern, als auch unter Motorbootanhängern populär.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Diese Tradition wird bis heute von traditionsbewussten österreichischen Seglern eingehalten.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

1936 gingen zum ersten Mal eine Basketballmannschaft und Segler an den Start.

de.wikipedia.org

Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.

de.wikipedia.org

Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.

de.wikipedia.org

Eine Liste der allgemeinen deutschen Yardstickzahlen sowie revierbezogene Yardstickzahlen veröffentlicht die Kreuzer-Abteilung des Deutschen Segler-Verbandes.

de.wikipedia.org

Der neue 35-jährige Eigner beabsichtigte, sie zusammen mit seiner Freundin und anderen Seglern in die Karibik zu überführen und anschließend zu verchartern.

de.wikipedia.org