Traduzioni di „Seligkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Seligkeit <-> SOST

Seligkeit

سعادة [saˈʕaːda]

Seligkeit

غبطة [ɣibt̵ɑ]

Seligkeit CHR

طوبى [t̵uːbaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie antworteten ihm: „Wir erdulden all das, um die unaussprechliche Seligkeit zu gewinnen, die Gott denen bereitet hat, die leiden um Seinetwillen.

de.wikipedia.org

In der Kuppel befinden sich Allegorien der 8 Seligkeiten.

de.wikipedia.org

Nun bin ich erwacht nach langer Zeit, Gott schenke ihnen die Seligkeit.

de.wikipedia.org

Der höchste Seelenteil ist von göttlicher Qualität, seine Seligkeit wird nie unterbrochen.

de.wikipedia.org

Erst in der verheißenen künftigen Seligkeit werde die Fähigkeit zu unmittelbarer Gotteswahrnehmung wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie hat die Vergöttlichung erreicht, die Krone des Lebens in ewiger Seligkeit.

de.wikipedia.org

Bei ihr dagegen stehen Verdammnis links und Seligkeit rechts gleichrangig nebeneinander – eine wesentliche Akzentverschiebung.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Der Gläubige kann die Seligkeit nicht kaufen, aber er kann die Angst um die Seligkeit loswerden.

de.wikipedia.org

Nachdem dies vollbracht ist, schickt sie ihn auf die Erde zurück, ermahnt ihn aber, die von ihm verschmähten Seligkeiten ihres Paradieses nicht zu vergessen.

de.wikipedia.org

Man könne auch ohne Kontemplation die ewige Seligkeit erlangen, keinesfalls aber ohne das pflichtgemäße Handeln.

de.wikipedia.org