Traduzioni di „Sinnlosigkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Sinnlosigkeit <-, -en> SOST

Sinnlosigkeit

عدم الجدوى [ʕadam al-dʒ.]

Sinnlosigkeit (Absurdität)

عبث [ʕabaθ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im ersten, negativen Teil der Consolatio beschreibt die Philosophie die Vergänglichkeit und Nichtigkeit der irdischen Güter und die Sinnlosigkeit des Strebens nach ihnen.

de.wikipedia.org

Er wird sich der Sinnlosigkeit und Unsicherheit seines Lebens bewusst.

de.wikipedia.org

Mehrere Wissenschaftler wiesen auf die Sinnlosigkeit des Vorhabens hin.

de.wikipedia.org

Es sei Tugend, aber auch Begrenzung des Werks, dass es Zuschauer mit der Sinnlosigkeit der Tat konfrontiere und trotzdem verlange, ruhig und vernünftig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Es ist als Samba verfasst und handelt von einem berühmt gewordenen Sänger, der aufgrund der verstreichenden Zeit eine gewisse Sinnlosigkeit verspürt.

de.wikipedia.org

Dort sollen sich die Offiziere über die Sinnlosigkeit des Krieges unterhalten haben, worüber Meldung gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Damit werden Ausmaß, Sinnlosigkeit und die Absurdität von Gewalt gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Akt der Freiheit und hat das Ziel, Codes zu erschaffen, um die Sinnlosigkeit und Einsamkeit des Menschen zu vergessen.

de.wikipedia.org

Die Begegnungen des Erzähler spiegeln immer wieder die Schattenseiten seiner Innenwelt und führen ihn zu existentiellen Fragen nach „der Vergeblichkeit oder […] der Sinnlosigkeit“ des Daseins.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Höhepunkte, das Leben treibt dahin und die Sinnlosigkeit ist immer die große Frage.

de.wikipedia.org