Traduzioni di „Sippe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SOST

Sippe

عشيرة [ʕaˈʃiːra]; عشائر pl [ʕaˈʃaːʔir] (2)

Sippe (Verwandtschaft)

أسرة [ʔusra]; أسر pl [ʔusar]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sippe war zu diesem Zeitpunkt bereits zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Großfamilien, Sippen oder Stämme sind noch immer Fundamente der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.

de.wikipedia.org

Als zur Sippe des Erbsenmannes gehörig wird durch die Sprachforscher der Name des Dorfes gedeutet.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigten jedoch, dass die beiden Sippen übergangslos ineinander übergehen und eine Aufspaltung in zwei Arten somit nicht gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org

Diese vier großen Dörfer vereinigten sich und es wurde ein Rat aus den Oberhäuptern der größten Sippen gebildet.

de.wikipedia.org

Auch in seinem Umgang mit der Sippe seiner Ehefrau beweist er gevüegiu kündikeit.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Jungen- und Mädchensippen oder gemischte Sippen, dies wird in den Pfadfinderbünden verschieden gehandhabt.

de.wikipedia.org

Auch über die Abgrenzung der verschiedenen morphologisch unterscheidbaren Sippen gibt es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org