Traduzioni di „Sitten“ nel dizionario tedesco » arabo

die Sitte <-, -n> [ˈzɪtə] SOST

Sitte

عادة [ʕaːda]

Sitte

عرف [ʕurf]

Sitten pl (gute Sitten; Benehmen)

آداب [ʔaːˈdaːb]

Sitten und Gebräuche pl

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

Esempi per Sitten

Sitten pl (gute Sitten; Benehmen)

آداب [ʔaːˈdaːb]

Sitten und Gebräuche pl

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.

de.wikipedia.org

Überall wittert er Unzucht und Unmoral, und er wird nicht müde, Brandreden gegen die allgemeine Verlotterung der Sitten zu halten.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.

de.wikipedia.org

Den „guten Sitten“ entsprach zu dieser Zeit der Handel nur bei Aktaufnahmen, für die ein künstlerischer oder wissenschaftlicher Bedarf vorhanden war.

de.wikipedia.org

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Von der sittlichen Pflicht unterscheiden sich die guten Sitten (wie z. B. die so genannte Verkehrssitte) dadurch, dass von ihnen keine konkreten obligatorischen Leistungspflichtverhältnisse abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.

de.wikipedia.org

Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.

de.wikipedia.org

Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.

de.wikipedia.org