Traduzioni di „Sparer“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Sparer(in) SOST

Sparer(in)

مدخر(ة) [muˈddaxir(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie betrog Tausende kleiner Sparer mit ihrem Schneeballsystem, das 1928 zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Der Sparer-Pauschbetrag und der gemeinsame Sparer-Pauschbetrag dürfen nicht höher sein als die nach Maßgabe des Absatzes 6 verrechneten Kapitalerträge.

de.wikipedia.org

Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Werbungskostenpauschale und des Sparer-Freibetrages ergaben sich die Einkünfte aus Kapitalvermögen als Steuerbemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Geschäftsjahres waren bereits 76 Sparer vorhanden, bei denen eine Gesamtsparleistung von 5.828 Reichsthalern, 24 Silbergroschen und 11 Pfennig gezählt wurde.

de.wikipedia.org

Der Sparer hat sich entschieden, für die Anlagedauer nicht auf sein Kapital zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Bis 1868 blieb die Kärntner Sparkasse das einzige Geldinstitut im Land, das den kleinen Sparern die Möglichkeit zur Bildung von Sparguthaben bot.

de.wikipedia.org

Die Freistellung ändert nichts daran, dass die Kapitalerträge grundsätzlich steuerpflichtig sind, soweit sie den Sparer-Pauschbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Damit wurden sämtliche Sparer, die sich ihre Einlagen noch nicht hatten auszahlen lassen, faktisch enteignet.

de.wikipedia.org

Durch die Fristentransformation () werden auf dem Finanzmarkt die unterschiedlichen Laufzeitinteressen von Schuldnern (Privatpersonen, Unternehmen, Staat) und Gläubigern (z. B. Sparern) in Einklang gebracht.

de.wikipedia.org