Traduzioni di „Sprecherin“ nel dizionario tedesco » arabo

der (die) Sprecher(in) SOST

Sprecher(in)

متكلم(ة) [mutaˈkallim(a)]

Sprecher(in) a. POL

متحدث(ة) [mutaˈħaddiθ(a)]

Sprecher(in) (Wortführer; der Regierung)

متحدث(ة)/ناطق(ة) باسم … [-/naːt̵i̵q(a) bi-smi]

Sprecher(in) (Radio)

مذيع(ة) [muˈðiːʕ(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war Vorsitzende der Fraktion, die 2007 erstmals ins Parlament einziehen konnte, und ihre Sprecherin für die Bereiche Frauen, Medien und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ist sie wieder vermehrt als Schauspielerin und Sprecherin tätig.

de.wikipedia.org

1994 wurde sie zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Ökologie gewählt, 1999 zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Verkehr und Siedlungswesen.

de.wikipedia.org

Seit 2001 ist sie Sprecherin der für die Bereiche Bildung, Kultur, Medien und Sport.

de.wikipedia.org

Eine Tepco-Sprecherin erklärte, man stünde im Konflikt zwischen dem Druck, die Daten (schnell) zu veröffentlichen, und der Forderung nach Exaktheit.

de.wikipedia.org

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie zunächst zwischen 2005 und 2007 Sprecherin ihrer Fraktion für Verbraucherschutz und anschließend von 2007 bis 2011 rechtspolitische Sprecherin.

de.wikipedia.org

Während ihrer Karriere als Sprecherin vertonte sie eine große Anzahl verschiedener Charaktere im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie war bildungs-, sport- und frauenpolitische Sprecherin der Fraktion.

de.wikipedia.org

1997 war sie Sprecherin der Opposition für Gesundheit.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete auch als Sprecherin in einigen Hörspielproduktionen mit.

de.wikipedia.org