Traduzioni di „Steckverbindung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bankverbindung <-, -en> SOST

Bankverbindung

رقم الحساب المصرفي [raqm al-ħiˈsaːb al-mɑs̵rifiː]

die Zugverbindung <-, -en> SOST

Zugverbindung

خط قطار [xɑt̵t̵ qiˈt̵ɑːr]

Zugverbindung

مواصلة بالسكة الحديدية [muˈwɑːs̵ɑla bi-s-sikka al-ħadiːˈdiːja]

die Bahnverbindung <-, -en> SOST

Bahnverbindung

خط قطار [xɑt̵t̵ qiˈt̵ɑːr]

Bahnverbindung

مواصلة بالقطار [muˈwɑːs̵ɑla bi-l-q.]

die Verbindung <-, -en> SOST

Verbindung

ربط [rabt̵]

Verbindung

وصل [wɑs̵l]

Verbindung

ارتباط [irtiˈbɑːt̵]

Verbindung (a. Kontakt)

اتصال [ittiˈs̵ɑːl]

Verbindung (Zusammenhang)

صلة [s̵i̵la]

Verbindung (a. Beziehung)

علاقة [ʕaˈlaːqa]

Verbindung ELEK

توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

Verbindung (Verkehr)

مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]

Verbindung CHEM

مركب [muˈrakkab]

sich mit jemandem in Verbindung setzen

اتصل (ب) [iˈttas̵ɑla]

die Weiterbildung <-, ohne Pl> SOST

Weiterbildung

تعليم إضافي [- ʔiˈđɑːfiː]

Weiterbildung (berufliche)

تطوير (مهني) [tɑt̵ˈwiːr (mihniː)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Neben- und Kleinbahnen mit Gleichstrombetrieb wurden anstelle der Kabel-Steckverbindungen oft auch Dachruten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung der Schachtelwände erfolgt durch Klebung, Drahtheftung, Steckverbindungen oder Falt- und Klemmverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Holzschienen (meist aus Buchenholz) lassen sich mit Steckverbindungen schnell und einfach zu einer Spielanlage verlegen.

de.wikipedia.org

Ein ergonomisch geformter Griff und geringe Steck- und Ziehkräfte sollen das komfortable Einstecken/Entfernen der Steckverbindung mit nur einer Hand ermöglichen.

de.wikipedia.org

Oft sind sie fest installiert, manche Tischsprechstellen sind für den beweglichen Einsatz vorgesehen und mittels Steckverbindung an eine Kommunikationsanlage anzuschließen.

de.wikipedia.org

Ein Randstecker ist eine kostengünstige Lösung, da für diese Steckverbindung nur eine Buchse benötigt wird und die Kosten für den Stecker eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist eine Steckverbindung, die niemals unter Last und zum Teil auch nicht unter elektrischer Spannung verbunden und getrennt werden darf.

de.wikipedia.org

Die Steckverbindung nach außen war nicht festgelegt, hier gab es in der Folge sehr viele verschiedene Varianten.

de.wikipedia.org

Diese Steckverbindung erlaubt Kopfhörer und andere symmetrische und/oder floating Quellen oder Lasten anzuschließen.

de.wikipedia.org

Derartige Leuchten sind mit einem zum Betrieb an 12 Volt geeigneten Inverter versehen und besitzen Drahtanschlüsse oder eine für das Computernetzteil passende Steckverbindung.

de.wikipedia.org