Traduzioni di „Stock“ nel dizionario tedesco » arabo

der Stock¹ <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, pl ˈʃtœkə] SOST

Stock (Spazier-; Ski-; Takt-)

عصا [ʕas̵ɑn/aː] f ; عصي pl [ʕiˈs̵i̵ːj]

Stock (Holz-)

عود [ʕuːd]; أعواد pl [ʔaʕˈwaːd]

der Stock² <-[e]s, -> [ʃtɔk] SOST (-werk)

Stock

طابق [t̵ɑːbiq]; طوابق pl [t̵ɑˈwaːbiq] (2)

Stock

دور [daur] besonders Äg

Stock

أدوار pl [ʔadˈwaːr]

stocken [ˈʃtɔkn̩] VB intr

stocken

توقف [taˈwaqqafa]

stocken

تعثر [taˈʕaθθara]

stocken

ركد [rakada, u]

stocken (Blut)

جمد [dʒamada, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Draußen stapelten sich schon bis zum zwölften Stock die unverkäuflichen Kartons mit dieser Plastic-Filmkamera.

de.wikipedia.org

Im Stock darunter sind Gedenkräume für Gehenkte sowie der Galgen (№ 3), die schon zwischen 1963 und 1984 Museum waren.

de.wikipedia.org

Die Bilder unterscheiden sich im Format, aber auch in Kleinigkeiten: der Knochenmann stützt sich auf einen Spaten statt auf einen Stock.

de.wikipedia.org

Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.

de.wikipedia.org

Hofseitig ließ er eine flachbogige Doppelarkade mit Fachwerkaufsatz im ersten Stock vor das Gebäude setzten.

de.wikipedia.org

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde der Haupteingang in den ersten Stock verlegt.

de.wikipedia.org

Die im oberen Stock liegende Großmutter lässt ihren Stock donnern und spielt eine dritte Welt mit ihrem Klopfen von außen.

de.wikipedia.org