Traduzioni di „Streikende“ nel dizionario tedesco » arabo

die (der) Streikende(r) <-n, -n; -n, -n> SOST

Streikende(r)

مضرب(ة) (عن العمل) [muđrib(a) (ʕan al-ʕamal)]

streiken [ˈʃtraikn̩] VB intr

streiken

أضرب (عن العمل) [ʔɑđraba (ʕan al-ʕamal)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Streikende beendeten in der Folge ihre Betriebsbesetzungen und begannen wieder zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Über 500 Streikende fanden keine Beschäftigung mehr und wurden ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die wiederholten Polizeieinsätze des Militärs gegen Streikende förderten auch zunehmend antimilitaristische und pazifistische Strömungen in der Arbeiterschaft und somit auch in der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Anzeigen und Strafverfügungen gegen Streikende.

de.wikipedia.org

Die nach einem Streikende nicht verwendeten Gelder flossen in einen allgemeinen Streikreservefonds.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen waren heftig und im Schafschererstreik 1894 wurden Schusswaffen und die Polizei gegen Streikende eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde auch die Polizei gegen Streikende eingesetzt bzw. von Gouverneuren der Notstand ausgerufen und sogar die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ferner wurden nicht wie früher Polizeieinheiten gegen Streikende eingesetzt, sondern Militär.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat beschloss, dass Streikende, welche «infolge ernstlichen Zwanges auf dem Arbeitsplatze nicht erschienen sind» nicht mit einer Lohnzurückhaltung bestraft werden sollten.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls eingesetzte schwer bewaffnete Sicherheitspolizei (Sipo) setzte Bomben aus Flugzeugen und schwere Maschinengewehre gegen Streikende bzw. Aufständische ein.

de.wikipedia.org