Traduzioni di „Terminus“ nel dizionario tedesco » arabo

das Terminal <-s-, -s> [ˈtøɐ̯minl̩] SOST

Terminal (auf dem Flughafen)

محطة الانطلاق/الوصول [maˈħɑt̵t̵ɑt al-int̵i̵ˈlaːq/al-wuˈs̵uːl]

Terminal (Halle)

مبنى الركاب [mabnaː r-ruˈkkaːb]

Terminal COMPUT

محطة رئيسية [-ɑ raʔiːˈsiːja]

der Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SOST

Termin

موعد [mauʕid]; مواعد pl [maˈwaːʕid] (2)

Termin

ميعاد [miːˈʕaːd]; مواعيد pl [mawaːˈʕiːd] (2)

Termin (Frist)

أجل [ʔadʒal]; آجال pl [ʔaːˈdʒaːl]

minus [ˈmi:nʊs] AVV

minus

ناقصا [nɑːqi̵s̵ɑn]

minus umg

ناقص umg

die Termite <-, -n> [tɛrˈmi:tə] SOST koll

Termite

أرض [ʔarɑđ]

Termite

أرضة sg

das Minus <-, -> [ˈmi:nʊs] SOST

Minus

عجز [ʕadʒz]

Minus

نقص [naqs̵]

Minus MATH

السالب [as-saːlib]

I . vermindern VB trans

vermindern

قلل (من/هـ) [qallala]

vermindern

أنقص [ʔanqɑs̵ɑ]

vermindern

نقص [naqqɑs̵ɑ]

vermindern (senken)

خفض [xafađɑ, i]

II . vermindern VB refl

sich vermindern

نقص [naqɑs̵ɑ, u]

sich vermindern

قل [qalla, i]

sich vermindern

انخفض [inˈxafađɑ]

der Sinus <-, -> [ˈzi:nʊs] SOST MATH

Sinus

جيب [dʒaib]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der C-Terminus der schweren Kette bindet an Rezeptoren für eine Endozytose notwendig.

de.wikipedia.org

Die Studien ergaben ferner, dass für die Aktivität der Substrate eine positive Ladung am N-Terminus nötig ist.

de.wikipedia.org

Jedoch setzt sich der Terminus erst im 18. Jahrhundert im katholischen und evangelischen Raum durch.

de.wikipedia.org

Der Terminus Führungsorganisation ist dabei weiter als der Begriff Aufbauorganisation zu sehen, weil er auch Instanzen der Spitzenorganisation (z. B. Aufsichtsrat, Hauptversammlung, Betriebsrat) enthält.

de.wikipedia.org

In der minimalistischen Syntax bezeichnet der Terminus Inkorporation eine Bewegungsoperation, bei der der Kopf einer Phrase zum Kopf einer höhergeordneten Phrase bewegt wird.

de.wikipedia.org

Diese Funde könnten als Terminus post quem gelten.

de.wikipedia.org

Es bildete sich ein Gletscherrandsee und der Terminus des Gletschers begann auf dem See zu schwimmen, was zu einer erhöhten Instabilität des Gletschers führte.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kulturorchesters wurde mit diesem Tarifvertrag zu einem kulturpolitischen Terminus.

de.wikipedia.org

Dieser Terminus basiert auf dem Fehlen fluvialer Formen.

de.wikipedia.org

Diese Termini sind Gesichtspunkte, nach denen die Logotektonik bei ihrem Bauen verfährt.

de.wikipedia.org